Arkistot kuukauden mukaan: kesäkuu 2019

Retki Vasikkasaareen 25.8.2019 – avoin koko perheelle

Heippa kaikki!

Teemme perinteisen kaikkien muuttolintujen ja muuttolintujen perheiden päiväretken Vasikkasaareen elokuussa. Retkipäiväksi on valittu saaristoveneiden liikennöinnin viimeinen sunnuntai. Useana vuonna tällöin ei ole ollut ruuhkaa saarella ja sää on suosinut retkeilijöitä.

Tapaamme 25.8.2019 Nokkalan venesatamassa klo 15:30 (https://goo.gl/maps/maYtLG4LqRCxVKjYA). Lautta Vasikkasaareen lähtee 15:45 ja takaisin suunnataan 19:15 lautalla.

Ohjelmassa partioleikkejä, makkaranpaistoa ja perinteistä retkinuotiomeininkiä!

Mukaan tarvitset vain puukon, mukin ja partiohuivin kaulaan kaikille jäsenille, sekä OEK:n laulukirjan, jos omistat sellaisen 🙂

Lauttamaksu tulee maksaa itse, lippukunta tarjoaa makkarat ja mehut! Meno-paluu 6€ aikuisilta ja 3€ lapsilta.

ilmottaudu Kuksassa

Lauttamaksu (6€ tulee maksaa itse, lippukunta tarjoaa makkarat ja mehut!

Partioterveisin,

Hellu
Seikkailijajohtaja

Paluumatkalla 2018 Vasikkasaaren retkeltä oli partiomaisen hyvät tunnelmat

Mix and Match Information Bits in English

Muuttolinnut is firmly expanding outside solely Finnish speaking world. We have several children in the troop who speak something other than Finnish as their fist language and even more families who are multilingual in some way. Migrating birds migrate! True to our name, Muuttolinnut is happy to gather all sorts of travellers under our wing. We are very willing to be the linguistic training ground for newcomers learning Finnish. We also try to accommodate the not-yet-Finnish-speaking by occasionally opening things up in English. We are still a fairly small group of scouts and all our activity is based on unpaid volunteer work, as is the custom in scouts in Finland in general.

Sort of FAQ

Here I’ve gathered a few somewhat mismatched list of the things about our summer camp Byggis that might need explaining, if you’re not too familiar with scouting in Finland. Take this as a sort of frequently asked questions if you will. 😀

Camp Theme and Name Byggis

Our theme is camp building. The camp name Byggis comes from Swedish verb to build, ”bygga”.  We are going to teach everyone the basic camp building rope knots and build some campsite stuff. This requires a lot of adult supervision and guidance and most of all repetition. By the end of the camp everybody will know the basic building knots and roping and trusses (?). Maybe even I the writer will learn some of this vocabulary in English while we’re at this. 😀

Byggis Camp Dates

We have different length camps, smaller kids stay from Friday to Monday 14th – 17th June. For the young sudenpennut (cub scouts) this is most likely their first camp and possibly the first time they stay several nights away from home without family members. Exciting times! Older kids and some adult leaders with them stay until the next Wednesday, so older scouts get to spend 2 more nights in the camp.

What leaders and adults do

Before camp we have several occasions for gathering gear for the camp. We went collecting some building material with a bunch of leaders and family members. We cut down small trees (mostly birch) and took them to the camp site. The campsite is a city owned property and is used around the year for camping occasions – there are no trees to cut down there for building material and therefore we are bringing it from elsewhere.

We also fetched some planks from one leader’s grandparents’ summer cottage storage. Thanks for the donation!

The few days before camp some of the leaders drive around doing food shopping, checking camping gear at the troop’s storage space, updating the first aid pack,  acquiring maps, building instruction printouts… There is no organisation outside our own troop and it’s leaders to manage things for us. Taking care of logistics is what adults do in scouts.

Safety on Camp and in General

There could be a serious full length novel under this topic, but basics are: We have first aid trained people on board, we give guidance to children with tools, fire and such and all membership paying scouts are insured by our Finnish umbrella organisation Suomen Partiolaiset. Also non-member visitors who have signed up to the camp are insured, see below.

Social safety: we have turva-aikuinen (”safe adult”) in the troop and on the camp, who is especially tuned to dissolving any disputes and listening if anyone feels they are not treated fairly. All adults are dedicated to making scouts and this camp safe for everyone attending.

On the background in our organisation there is also an ongoing safety check system being onboarded by Suomen Partiolaiset, where adults volunteering long term with children are required to submit a police record report or to do leading in adult pairs.

All Scouts in Finland are also dedicated to no drugs or alcohol at scout events.

Scout Membership and Insurance

One can ”try out” or visit scouts at an event or two and the scout insurance covers them. After that we ask them to join as members and pay the yearly member subscription. Fees in 2019 are 63,50 € / year / person. Families with more than one member get discount on the second member living in the same household ( 53,50 €/ year).

Camp Costs and Troop’s Economy

We are equal between all participants, so on this camp and events in general we are charging all participants a fee. Fee goes towards funding the food, travel and renting the campsite. Participation fees barely cover the food alone, on summer camps we spend our troop’s money as well. On this camp kids and adults who participate the short camp pay 35 €, longer camp is 55 €. Adults and leaders who help build and or take apart the camp get a 5 € discount from  the full camp price.

We apply for an annual grant from the city of Espoo to cover activity costs and to get supplies and gear for the troop. Our Christmas time advent calendar sales are an essential part of our troops economy.

I want to know more!

If you are interested in scouts in Finland in general, check the national page of Finnish Scouts. If you read this and want to know more about our troop Muuttolinnut, feel free to contact me on WhatsApp! – Troop leader Elle

Byggis tulee – Oletko valmis?

Hei leiriläiset,

Huomasitteko, että leiri on jo ensi viikolla?! Meitä on
tulossa Byggikselle, Muuttolintujen kesäleirille valtava
määrä: viikon aikana Kattilaniemellä leiriytyy ainakin 60
muuttolintua. Jee!

Tässä leirikirjeessä kerron tarkemmin leirin aikatauluista ja
varustelistasta sekä pyydän auttavia käsiä leirin
valmisteluun sunnuntaina 9.6.

Sunnuntaina 9.6. ~10-18 välillä riukukökkä 2

Leiriin tarvittavien riukujen kuskaus Vihdistä leirialueelle Espoon Kattilajärvelle kaipaa
vapaaehtoisia.

On jo:
● Vetokoukullinen auto, autolle kuljettaja
● Lokaatio- ja riukuomistajasuhdeasiantija
● Yksi talkoolainen

Vuokrataan:
● peräkärry, mielellään pitkä, jotta saadaan mahd. pitkää riukua kuskattua

Tarvitaan vielä:
● muutama talkoolainen lisää
● jos tulis toinenkin peräkärry, niin tällä keikalla voitaisiin hakea myös lautaa Laurin mökiltä
(Lohja, Ikkalan koulun lähellä)

Olisiko leiriläisten ja huoltajien joukossa vapaaehtoisia apureita? Pistä whatsappia tai
tekstaria Elle Jaskari 040 5131617

Riukujen ja laudan lisäksi leirille otettaisiin mielellään jopa 50-100 metriä rimaa. Jos jollain on
hyvä diili hankkia tällaista, tai osallistua kuskaamiseen puutavarakaupasta, saa huikata!

Yhteystiedot

Leirinjohtaja Elle Jaskari 040 5131617 (SMS, WhatsApp)
Ohjelmajohtaja Lauri Tervonen 040 832 0941 lauri@muuttolinnut.fi
Perheleirivastaava Riikka Keränen 040 8205831 (SMS, WhatsApp)

Leirin WhatsApp-inforyhmään voi liittyä leirikirjeeseen piilotetusta linkistä.

Yleisissä leiriin liittyvissä asioissa ole yhteydessä leirinjohtajaan tai ohjelmajohtajaan.
Perheleiriin liittyen olethan yhteydessä WhatsAppissa perheleirivastaavaan.

Kännykkähetki

Byggiksellä kokeillaan yhteisiä kännykkähetkiä.

Ideana on saada porukka leirillä irti ruuduista. – Eletään kuitenkin vuotta 2019 ja moni juttu on
nykyään aika laitesidonnainen, joten jos viestittely on must, kännykkähetkillä kotiin ehtii
viestitellä ja snäppistriikkiä pidettyä elossa leirinkin aikana. Mutta ei olla 24/7 ruudussa kiinni.

Puhelimet jätetään yhteiseen latauslaatikkoon aina kännykkähetken päätteeksi ja ne tuodaan
taas seuraavaan kännykkähetkeen kaikille.

Byggiksen kännykkähetkiä on ainakin päivällisen jälkeen noin klo 17-18. Mahdollisesti myös
aamulla aamupalaa ennen/jälkeen. Katsomme leirillä mikä toimii.

Johtajat eivät aio erityisesti keskittyä puhelinpoliisin hommiin, mutta näkyvillä puhelimia ei leirillä
pidetä kännykkähetkien ulkopuolella.

Huom! Partiovakuutus ei korvaa kännyköitä, joten puhelimen kotiin jättäminen leirin ajaksi on
fiksu veto.

Leiriläiset tavoittaa 24/7 johtajiston puhelimista, esimerkiksi Leirinjohtajan kautta.

Leirin aikataulu ja leiripaikka

Rakennusleirille osallistuvat johtajat kokoontuvat torstaina 13.6. noin klo 12 Muuttolintujen
varastolla.

Leirin varsinainen aloituspäivä on perjantaina 14.6. Lähdemme klo 18.00 Tiistilän koululta eli
Muuttolintujen kolon pihasta kohti leiripaikkaa tilausajolla.

Vierailupäivä on maanantaina 17.6. klo 17 alkaen! Huoltajat, perheet, ystävät tervetuloa
tutustumaan leirielämään! Vierailupäivän aikana järjestetään kivaa ohjelmaa, johon kaikki
leiriläiset ja vierailijat osallistuvat. Sudenpennut ja seikkailijat lähtevät kotia kohti vierailun
lopuksi klo 20
vierailijoiden kimppakyydeillä. Ethän hae lastasi pois ennen iltaohjelmaa ilman
hyvää syytä.

Tarpojat, samoajat ja johtajat poistuvat kimppakyydeillä keskiviikkona 19.6. klo 15.00.
Perhepartio kulkee leiripaikalle omilla autoilla. Perheleiriläiset aloittavat leiripaikalla lauantaina
15.6. klo 10.30
ja lähtevät kotia kohti sunnuntaina iltapäivällä noin klo 15.

Leiripaikka

Leiripaikkana toimii Kattilaniemen leirikeskus Nuuksiossa, Kattilajärventie 30, Espoo.
Leiripaikalla on sauna ja peseytymistila. Nukumme teltoissa.
Lisätietoa Kattilaniemen leirikeskuksesta

Ajo-ohjeet

Nupurintie (tie 110)
Käänny oikealle, Brobackantie 1.1 km
Kaarra oikealle, seuraa Nuuksiontie 4 km
Kaarra oikealle, seuraa Kattilajärventie 2.4 km

Varustelista

– Partiohuivi kaulaan
– Partiopaita tai muu tummansininen/musta pitkähihainen paita
– Rinkka, iso reppu tai kassi
– Päiväreppu, johon mahtuu ainakin evästä ja juomapullo
– Makuupussi, makuualusta, halutessasi tyyny
– Juomapullo
– Ruokailuvälineet: ainakin keittolautanen, lusikka, haarukka, veitsi, muki
– Kangaspussi ruokailuvälineiden säilytykseen ja kuivattamiseen
– Mukavat ulkoiluvaatteet
– Sadeasu ja kumisaappaat
– Alusvaatteita ja sukkia jokaiselle päivälle
– T-paitoja ja pitkähihaisia
– Päähine
– Metsässä ulkoiluun ja kävelyyn soveltuvat kengät
– Lämpimiä vaatteita, esim villapaita ja pipo
– Pyyhe
– Uimapuku
– Saunomis- ja peseytymisvälineet
– Hygieniavälineet ja hammasharja
– Omat lääkkeet
– Aurinkovoide ja halutessasi hyttyskarkote
– Työhanskat omaa kokoa (tai vanhat nahkahanskat)
– Vaalea paita värjättäväksi (jos et tilannut ilmoittautumisen yhteydessä)
– Puukko
– Muistiinpanovälineet
– Tasku- tai otsalamppu ja varaparistot
– Tulitikut, jos maltat olla leikkimättä niillä
– Kompassi, jos omistat
– Istuma-alusta
Perhepartiolle mukaan lisäksi
– puukko lapselle vanhempien harkinnan mukaan
– oma teltta koko perheelle (huom. teltat pystytetään ensisijaisesti puulavitsoille)