Syksy on paras aika aloittaa partio!

Meidän partiolippukunnassa Muuttolinnuissa on haku päällä uusista jäsenistä.
Takana on ihana kesä mm. omalla partioleirillä saaressa Ähtärissä ja jamboreella Koreassa. Edessä syksyn viikottaiset tapaamiset, viikonloppuretket ja vaikkapa partiokilpailut. Etsimme lisää partiokavereita kanssamme tuleville iltanuotioille, telttaretkille, partiokämpille ja vaikka mihin kivaan yhteiseen tekemiseen! 

Paras tapa kokeilla olisiko partio sinun uusi juttu on tulla mukaan kokeilemaan!
Mitä kautta löysit sivuillemme, saitko ehkä kutsun joltakulta? Tulisitko hänen kanssaan tutustumaan partioon? Tai löydätkö tästä listasta oman ikäryhmäsi?:

  • Sudenpennut (1-3-luokkalaisia) kokoukset sunnuntaisin 
  • Kiljuhanhet (4 & 5-luokkalaisia) kokoukset maanantaisin
  • Tunturikotkat (6-luokkalaisia) kokousaika tod näk keskiviikko
  • Peipot (7-luokkalaisia) kokoukset torstaisin
  •  Kanahaukat (8-luokkalaisia) kokoukset torstaisin
  • Muuttohaukat (9-luokkalaisia) kokoukset tiistaisin
  • Perhepartio Pikkupöllöt (alle kouluikäiset huoltajan kanssa) kokoukset kerran kuussa sunnuntaisin
    • (osa ryhmistä keskustelee vielä kokousajoista, jos olet jo ryhmän jäsen, tarkasta varma tieto johtajilta ryhmän omassa WhatsAppissa!)

Mitä partio on Muuttolinnuissa?
Partiossa lapsi/nuori oppii paljon hyödyllisiä taitoja, saa elämyksiä ja viettää aikaa luonnossa partiokaverien kanssa. Tavoitteena on, että lapsi itse tekemällä oppii taitoja ja vastuunkantoa ikäkauteensa sopivalla tavalla. Alakouluikäisille partio on hyvin leikinomaista osallistumista, kun taas esim. yläkoululaiset harjoittelevat myös projektien hallintaa ja johtamista.
Perhepartio on suunnattu alle kouluikäisille, tapaamisia on noin kerran kuussa ja toimintaan osallistutaan huoltajan kanssa yhdessä.
Jokainen ryhmä tapaa oman porukan kesken kerran viikossa viikkokouksessa partiokolollamme.  Syksyn aikana järjestämme myös kivoja viikonloppuretkiä ja osallistumme Pääkaupunkiseudun partiokilpailuihin ja muihin isompiin tapahtumiin.
Partiotoimintaa ohjaavat vapaaehtoiset aikuiset ja nuoret. Meitä muuttolintujen ohjaajia motivoi mm. henkilökohtainen luontosuhde, itsemme kehittäminen, kaveriporukalla tekeminen ja viihtyminen, sekä ruohonjuuritason yhteiskunnallinen vaikuttaminen.

ota yhteyttä partion verkkosivujen kautta www.partio.fi/lippukunta/muuttolinnut-ry (Tai vaikka viestillä Riikka V 0400-499845, riikka.vermas@gmail.com tai Elle 040 5131617)

Autumn is the Best Time to Start Scouting! 

Our Troop Muuttolinnut is looking for new members.
A wonderful summer including a scout camp on an island in Ähtäri and members at the World Scout Jamboree in Korea is behind us. It’s good to start autumn’s weekly meetings, weekend trips and perhaps even preparing for a scout competition. We are looking for new scout friends to join us for the upcoming evening campfires, camping trips, scout camps and whatever fun activities we can do together!

The best way to test if scouting is your new thing is to come and try it out!
How did you find our website, Did you perhaps already receive a personal invitation from one of our scouts? Would you come with him to get to know the patrol? Or can you find your own age group in this list?:

  • Sudenpennut (1st , 2nd and 3rd graders) meetings on Sunday 
  • Kiljuhanhet (4th & 5th graders) meetings on Monday 
  • Tunturikotkat (6th graders) meetings most likely on Wednesday
  • Peipot (7th graders) meetings on Thursday
  •  Kanahaukat (8th graders meetings on Thursday
  • Muuttohaukat (9th graders) meetings on Tuesday
  • Perhepartio Pikkupöllöt – Family Scouts ”Pikkupöllöt” (under 7 year old) meetings once a month on Sunday
  • (Some of the groups are still discussing meeting times, If you’re alrady a member, check for information from the leaders in the group’s own WhatsApp!)

What does scouting for us in Muuttolinnut troop? 
In scouting, a child/youth learns a lot of useful skills, gets experiences and spends time in nature with fellow scouts. The goal is that the youngones learn responsibility and skills through doing things, in a way that is suitable for their age group. For elementary school children scouting is very playful participation, while middle school students already practice project management and leadership.
The family scouting (Perhepartio Pikkupöllöt) is aimed at children under school age, there are meetings about once a month, and the activities are attended together with parent or guardian.
Each group meets among its own age group once a week in a weekly meeting at our scout club. During the fall we also organize nice weekend trips and participate in the Capital Region’s scout competitions and other bigger events.
Scouting activities are guided by volunteer adults and youth. We the Muuttolinnut group leaders and guides are motivated by e.g. personal relationship with nature, developing ourselves, working with a group of friends and having fun, as well as knowing scouting is also grassroot level societal influencing.

You can enter your contact details and an application to join through www.partio.fi/lippukunta/muuttolinnut-ry (or send a message to  Riikka V 0400-499845, riikka.vermas@gmail.com or Elle 040 5131617)

Tervetuloa mukaan partioon Matinkylässä!

Sunnuntaina 20.8.2023 klo 16-18 Espoon Matinkylässä, uimarannalla.

Kaikki ryhmät mukaan – uudet kiinnostuneet lapset, heidän huoltajansa ja aikuiset ovat myös tervetulleita!

Aloitusillassa luvassa:

– Syksyn ryhmät ja niiden kokoontumisajat

– Uusien partiolaisten ilmoittautuminen

– Partioaiheista tekemistä

– Perheystävällistä ohjelmaa

– Naposteltavaa

Paikalla on lippukunnan jäseniä mukaanlukien lippukunnan johtajistoa 16:00-18:00 – saatamme viihtyä pitempäänkin.

Kerromme tapahtumasta ja lippukunnastamme lisää täällä www.muuttolinnut.fi -sivustomme etusivulla elokuussa, sekä instagramissamme @muuttolinnut (ja #muuttolinnut-nut-nut).

Tapahtumapaikka on Matinkylässä ja kävellen / julkisilla liikennevälineillä saavutettavissa.

Tervetuloa tutustumaan!

Tapahtumapaikka: Matinkylän Uimaranta (Paikkamme on lähellä Löylykonttia, Löylykontin osoite on Nokkalanpolku 3)

Tuo mukanasi: oma muki ja oma makkaratikku jos sinulla sellainen on (tapahtumassa voi myös lainata makkaratikkua muilta)

(Tähän Muuttolintujen syyskauden avajaistapahtumaan ei tarvitse ilmottautua erikseen. Voit kuitenkin halutessasi täyttää ilmottautumislomakkeen, jos sinulla on esimerkiksi tapahtuman järjestelyihin liittyvä kysymys tai erityistoive.)

– – –

Welcome to try out Scouting in Matinkylä!

We start the 2023 fall scouting season in 20th August Sunday at 4 PM in Matinkylä, Espoo.

All muuttolinnut groups are present – new scout curious children, parents and adults are warmly welcome!

The program for the evening is

– Scouting activities

– Family friendly activities

– Deciding the group schedules for the season

– New members can sign up to Scout groups

– Some snacks

All scout activity curious kids, adults and whole families welcome!

Troop members including troop leaders are present between 4 PM to 6 PM, possibly even longer.

We’ll tell more about our troop Muuttolinnut and details about the event on www.muuttolinnut.fi website front page in August. Meanwhile you can check us out in Instagram: @muuttolinnut & #muuttolinnut-nut-nut.

The event location is in Matinkylä and reachable on foot and by public transport.

See you soon, you are warmly welcome!

Event location: Matinkylä Beach (we’ll be near Löylykontti, Löylykontti address is Nokkalanpolku 3)

Bring with you: your own mug, your own ”makkaratikku” ie stick/scewer for open fire sausage grilling (or borrow one at the event. Also, please bring better English word for this thingie 😀 )

(Sign-up (”ilmottaudu”) is not needed for this event, but you can use this form to let us know of your questions and or special needs regarding the event.)

TERVETULOA POP-UP TAPAHTUMAAMME MATINKYLÄN UIMARANNALLE 20.11.2022 KLO 13 ALKAEN!

Tukekaa nuorisotoimintaamme ottamalla osaa pop-up-tapahtumaamme ensi sunnuntaina 20.11.2022 Matinkylän uimarannalla kello 13.00 alkaen. Tarjolla on glögiä ja piparkakkuja maksutta, sekä lisäksi myymme tapahtumassa partiokalentereitamme.

Muuttolintujen 2022 syyskauden avaustapahtuma!

AJANKOHTA sunnuntaina 21.8. klo 14-18

TAPAHTUMA ON SUUNNATTU kaikille lippukunnan jäsenille ja heidän perheilleen sekä kaikille partiosta kiinnostuneille uusille tyypeille. Etukäteen ilmottautuneille tarjoamme makkaraa ja mehua.

OHJELMASSA juttelua, ruokaa, partiojuttujen esittelyä ja puuhastelurasteja.
Lippukunnan samoajat keräävät varoja kansainväliseen toimintaan ja myyvät herkkuja ja partiotuotteita.

TARJOILUT Tapahtumassa on tarjolla mehua ja makkaraa kaikille etukäteen ilmottautuneille, ilman maksua. Pihassa on grilli ja tai nuotio jossa jokainen paistaa/grillaa itse.
Omat eväät ovat myös erittäin sallittuja, nuotiota/grilliä voi ja saa käyttää kaikkeen ruuan paistamiseen.
Lisäksi samoajat myyvät lettuja ja mahdollisesti muita herkkuja, varaa mukaan Mobile Pay tai käteistä (mahdollisesti myös korttimaksu mahdollista).

SIJAINTI: Meidän oman kolon pihassa! Kolo sijaitsee osoitteessa Tiistilänkuja 3, F-portaan vieressä. Kolon piha on talon länsipuolella (eri puolella kuin Kolon ”pääovi”).

ILMOTTAUDU MUKAAN KUKSASSA:
https://kuksa.partio.fi/Kotisivut/login.aspx?Id=52802 
Jos taloudestanne tulee useampi ihminen, riittää että ilmottaudutte yhden nimellä ja kirjoitatte lisätietoihin montako osallistujia on yhteensä (esim ”ilmoittutuja +3 = 4 henkeä”). Ilmottautumista varten ei tarvitse olla partion jäsen.
Viimeinen ilmottautumispäivä perjantai ennen tapahtumaa, jotta voimme valmistella tarjoilut ja muut puitteet oikealle määrälle ihmisiä.

OSALLISTUJANA MUKAAN TARVITSET
– ruokailuvälineet pussissa: ainakin lautasen, mukin ja haarukan
– päälle säänmukaiset (/sääennusteen mukaiset) ulkovaatteet
– partiolaisille partiohuivi kaulaan
– oma makkarakeppi jos sinulla sattuu olemaan, tai jos osaat: puukko makkarakepin veistämiseen
– mietteitä mitä toivot tulevalta partiovuodelta!

Our best translation of the above to English:
Welcome to Muuttolinnut 2022 Fall Season Kick-off in our own yard

DATE & TIME: Sunday 21st August, at 14 to 18 hours.

EVENT IS AIMED FOR: all troop members and their families and all new people who are interested in scout stuff. For those who register in advance, we have sausage and juice.

AGENDA: chatting, food, scout stuff on display and activities. Our troop’s samoajat group collects funds for international activities and will sell goodies and scout products. 

FOOD / BEVERAGES: We’ll have  juice and sausage free of charge. for everyone who registers in advance. There is a grill and or a campfire in the yard where everyone can roast/grill.
Bringing your own snacks is also very much allowed, a campfire/grill can and should be used for frying all kinds of food.
In addition, our samoajat group will sell pancakes and possibly other delicacies, bring Mobile Pay or cash with you (possibly card payment will also be available).

LOCATION: We call our meeting spot ”kolo.” Our kolo is at Tiistilänkuja 3, near door F. Our yard is on the west side of the kolo building (other side than kolo front entrance).

SIGN UP IN KUKSA: https://kuksa.partio.fi/Kotisivut/login.aspx?Id=52802 (click the 🇬🇧British flag in the upper right corner for English text).
If there are more than one person from your household signing up, it is enough to register one person and write in the additional information box how many participants you are in total (e.g. ”sign-up name +3 = 4 people”). You do not need to be a troop member to register.
The last day to register is the Friday before the event, so we can prep food and other settings for the right number of people.

AS A PARTICIPANT YOU’LL NEED
– tableware in a bag: at least plate, mug and fork
– wear outdoor clothes appropriate to the day’s weather (forecast)
– scouts wear their neckerchief
– your own sausage roasting stick/fork if you happen to have one, or if you know how to use it: a knife to whittle a sausage stick
– thoughts on what you hope from the coming year in scouts!

Finn-jamboree Kajo 2022

Muuttolinnut on päättänyt osallistua kesällä 2022 Kajolle. Kajo on koko Suomen partiolaisten suurleiri, jonka järjestää Suomen Partiolaiset. Muuttolinnut on yksi sadoista leirille osallistuvista lippukunnista. Kajolle odotetaan jopa yli 15 000 partiolaista. Edellinen vastaava koko Suomen suurleiri oli Roihu vuonna 2015.

KAJON JÄRJESTÄJÄ ON SP – MUUTTOLINNUT OSALLISTUJIA
SP eli Suomen Partiolaiset. Meidän lippukunta ei siis ole leirin järjestäjä, vaan olemme kaikki – myös muuttolintujen johtajisto – Kajolla osallistujia.
Samoajaikäisestä ylöspäin kaikki leiriläiset toki ottavat leirillä johtamis- tai työpestejä, kuten partion nousujohteiseen kasvatussuunitelmaan kuuluu. Katso Suomen Partiolaisten video suurleirin partiopesteistä YouTubessa.

LAPSET JA AIKUISET KAJOLLA
Kajon ikäraja on noin 12 vuotta, ikäraja ei ole henkilökohtainen vaan ryhmäkohtainen: koko ryhmä lähtee leirille (tai ei lähde). Katsomme Muuttolintujen ryhmien osallistumisen läpi alkuvuodesta 2022, kun osallistujien ilmottautuminen leirille aukeaa.
Mikäli lippukunnan resurssit vuonna 2022 riittävät, järjestetään alle 12-vuotiaille oma erillinen leiri, mahdollisesti yhdessä naapurilippukuntien kanssa.
Kajolla lippukunta tarvitsee aikuisia. Lapset pääsevät leirille mukaan, mikäli aikuisia johtajia lähtee leirille ja leirilippukuntaan riittävästi. Nuorten muuttolintujen osallistuminen Kajolle saattaa tarvita jonkun heidän huoltajistaan mukaan. Lupaamme viestiä tarpeista ajoissa.

KAJOLLE VOI OSALLISTUA MONELLA TAVALLA
Nuoret partiolaiset osallistuvat yleensä oman lippukuntansa kautta. Muuttolinnut järjestää omille jäsenilleen ja heidän huoltajilleen mahdollisuuden osallistumiseen Kajolle Muuttolintujen leirilippukunnassa. Leirilippukunta on noin sadan hengen yksikkö leirin sisällä, se perustetaan leiriä varten ja se koostuu useammasta Espoolaisesta lippukunnasta.
Partiolaiset voivat myös järjestää paikan toisessa lippukunnassa (esim. oman vanhemman kotilippukunnassa tms), tällaiset erikoisjärjestelyt jokainen tekee itse. Perhe voi myös lähteä Kajon perheleirille ja lisäksi Kajolla on jonkinlainen ei-vielä-partiolaisten tutustumisleiri, sekä todennäköisesti vierailupäivä. Aiemmille suurleireille on myös myyty yön tai parin yön lippuja. Leirille on kutsuttu myös ulkomaalaisia partiolaisia, joita arvioidaan osallistuvan paljon.

SEURAA KENELTÄ KAJO-VIESTIT TULEVAT
Lippukuntamme johtajisto ei vastaa suurleirin viestinnästä tai muista ylätason järjestelyistä, vaan Kajon Suomen laajuista viestintää hoitaa Suomen Partiolaisten pestaamat Kajon tekijät. Kajo lähettää tapahtumasta mainoksia ja ohjeita suoraan kaikille jäsenillemme.

Muuttolinnut viestii Muuttolintujen osallistumiseen liittyvistä asioista.

Muuttolintujen kannattaa katso keneltä mikäkin viesti tulee ja seurata erityisesti Muuttolintujen viestintää, jotta juuri meidän lippukunnan tapa osallistua Kajolle tulee selville. Nuorempien leiriläisten osalta tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että ilmoittautumista ennen kannattaa varmistaa omalta lippukunnalta, että leirille on tiedossa tuttu johtaja ja majapaikka oman lippukunnan kanssa.

Lue lisää Kajosta tapahtuman omilla sivuilla.

KAJO 2022 AND MUUTTOLINNUT IN ENGLISH
Muuttolinnut has decided to take part in Kajo in the summer 2022. Kajo is a grand Finn-Jamboree for all Finnish scouts. Estimated participant yield is over 15 000 people.

Please make note of messages about Kajo: are they sent by the Kajo machinery, or by Muuttolinnut? Messages from Muuttolinnut is more relevant in regards how our troop takes part in Kajo.

Read more about Kajo in English in their own page.

Kevät tulee myös 2021!

Okei, juu, just nyt tulee myös lunta. Mutta pian sen kevät vihertää – vähintään rairuohovadissa!

Etäkokoukset ja ulkokokoukset jatkuvat

Partiotoiminta on suurimmalla osalla partiolaisista, ainakin meillä Esposssa, supistunut etäkokouksiksi koronarajoituksista johtuen. Aikaa kuluu arjen tavallisissa askareissa enemmän, kun keksitään miten mikäkin asia voidaan tehdä vain videotapaamisen välityksellä tau muuten muita juuri tapaamatta. Moni on kuluneen pandemiavuoden aikana kokenut ja sanonut että elämä on kiireistä vaikka kotona ollaan enemmän kuin koskaan ennen.

Hyviä, viihdyttäviä ja partiomaisia etäkokousideoita on kaikista muutoksista ja kiireistä huolimatta toteutettu ja uusia ideoita jaetaan Mulin johtajiston whatsapp-ryhmässä.

Jatkamme etä- ja ulkokokouksia toistaiseksi. Muutoksista tiedotetaan lähinnä ryhmien omissa whatsappeissa, sillä mm. rajoitukset ja ohjeet ovat erilaiset eri-ikäisille lapsille. Seuraa siis oman ryhmän viestintää!

Retket ja leirit tauolla ehkä koko kevään – mutta kesällä oma kesäleiri?

Retkiä on järjestetty viimeksi syksyllä 2020 ja seuraavia joudutaan vielä odottamaan. Saattaa olla että yöretkille ei päästä ennen kesää. Päiväretkiäkään ei ole keväälle suunnitella ainakaan vielä. Odotellaan seuraavat viikot miten pandemian hallinta paranee ja suunnitellaan kasvokkain tapahtuvaa toimintaa sitten, kun se on viranomaisten sallimaa ja turvallista.

Kesälle on haaveissa kesäleiri. Lippukunnan omaa leiriä aiotaan suunnitella ja valmistella loppukesälle 2021. Leiri järjestetään, mikäli olosuhteet pandemian suhteen sen leirin aikaan mahdollistavat. Olemme toiveikkaita!

Leirille otetaan kesän 2020 Varis-leirin tapaan kaikki ikäryhmät, joille saadaan mukaan riittävästi johtajia ja huoltajia. Varsinkin sudenpennut tarvitsevat aikuisia mukaan leirille, eli leiri tulee kaipaamaan vanhempien apua.

Olemme lippukunnan johtajistossa arvioineet, että lippukunnan oma pieni kesäleiri sopii poikkeukselliseen ja vaikeasti ennustettavaan pandemiatilanteeseen, sillä sen järjestelyjä voidaan melko nopeastikin muuttaa. Leirin rahaa kuluttavia hankintoja voidaan jättää viikoille ennen leiriä, jolloin leirin mahdollinen peruminen voidaan tehdä ennen kuin leirin järjestämiseen tarvittavat rahat ovat kuluneet. Eli leirissä tulee olemaan rahat takaisin -takuu, mikäli leiri pandemian takia joudutaan perumaan. Oman lippukunnan leiri on myös melko pieni kokoontuminen, osallistujamäärä tulee olemaan maksimissaan kymmeniä ihmisiä.

Ylläkuvailluista perusteluista johtuen lippukuntamme päätti jättää väliin EPT:n koko Espoon Väiski-leirin, joka siirrettiin pandemiatilanteen takia kesältä 2020 kesälle 2021. Väiski on suuri leiri verrattuna lippukunnan omaan leiriin ja ison leirin järjestelyt ovat suuremmat ja sen myötä raskaammat ja etupainotteisemmat. (Muuttolintujohtajat ja muut isot partiolaiset voivat valita osallistua Väiskille itsenäisesti.)

Viikottainen lippukunnan viestintä tapahtuu WhatsApp-ryhmissä

Jotta ajantaisaiset viestit kulkevat, pidättehän huolta että ryhmällänne on oma whatsapp-ryhmä – tai nuorempien lasten kohdalla ryhmän huoltajien oma whatsappi jossa on ryhmän johtajat ja kaikki ryhmän lasten huoltajat. Mulin johtokolmikon jäseniä ja tai ikäkausiluotseja voi halutessanne kutsua näihin ryhmiin, niin voimme auttaa viestinnässä ja vastailla huoltajien kysymyksiin ryhmän omien johtajien avuksi.

Johtajien puhelinnumerot löytyvät mm. lippukkunnan yhteisestä whatsappryhmästä Muli vanhempainkerho. Emme jaa ryhmien linkkiejä suoraan esim. tässä, jotta voimme olla varmoja että ryhmät pysyvät lippukunnan sisäisinä ryhminä. Pyydä kutsu tai linkki ryhmiin tutulta johtajalta (tai lippukunnanjohtajalta, jonka yhteystiedot ovat mm. Yhteystiedot -välilehdellä).

Ajankohtaista maailmalla – Earth Hour & Nobelin rauhanpalkintoehdokkuus

Earth Hour on maailmanlaajuinen ympäristötapahtuma, jossa jokainen voi puolustaa luontoa ja ilmastoa. Näytämme valomerkin yhteisen planeettamme puolesta 27.3.2021 kello 20.30–21.30. Lue lisää Earth Hourista World Wildlife Foundationin Suomen sivuilta.

Maaillman partiolaiset ovat ehdolla Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi. Lue lisää WAGGGS:in uutissivulta (englanniksi).

Shortly in English – 2021 Spring season in Muuttolinnut

Remote and outdoor meetings continue, follow your (child’s) group’s own WhatsApp.

Scout outings and camps and all over-night activities are suspended possibly for the whole spring. For the summer our troop is planning our own small scout camp. Camp will happen if pandemic safety situation in the summer allows it safely. Muuttolinnut has decided not to participate in Espoo wide scout camp Väiski 2021 (but individual scout leaders may choose to attend the camp on their own).

Muuttolinnut Day-to-day troop communication happens mostly in WhatsApp. Ask you familiar scout leader or the troop leader for invitation and links to groups. Troop leader contact info on Contact Info page. We continue to try and write also in English – let us know if this is helpful for you – it motivates us. 🙂

Current world new – Earth Hour on 27th March, read more in English on Earth Hour’s webpage, or check the WWF link in Finnish.

World Scouting and Guiding have been nominated for Nobel Peace prize. Read more on WAGGGS news page.

Mix and Match Information Bits in English

Muuttolinnut is firmly expanding outside solely Finnish speaking world. We have several children in the troop who speak something other than Finnish as their fist language and even more families who are multilingual in some way. Migrating birds migrate! True to our name, Muuttolinnut is happy to gather all sorts of travellers under our wing. We are very willing to be the linguistic training ground for newcomers learning Finnish. We also try to accommodate the not-yet-Finnish-speaking by occasionally opening things up in English. We are still a fairly small group of scouts and all our activity is based on unpaid volunteer work, as is the custom in scouts in Finland in general.

Sort of FAQ

Here I’ve gathered a few somewhat mismatched list of the things about our summer camp Byggis that might need explaining, if you’re not too familiar with scouting in Finland. Take this as a sort of frequently asked questions if you will. 😀

Camp Theme and Name Byggis

Our theme is camp building. The camp name Byggis comes from Swedish verb to build, ”bygga”.  We are going to teach everyone the basic camp building rope knots and build some campsite stuff. This requires a lot of adult supervision and guidance and most of all repetition. By the end of the camp everybody will know the basic building knots and roping and trusses (?). Maybe even I the writer will learn some of this vocabulary in English while we’re at this. 😀

Byggis Camp Dates

We have different length camps, smaller kids stay from Friday to Monday 14th – 17th June. For the young sudenpennut (cub scouts) this is most likely their first camp and possibly the first time they stay several nights away from home without family members. Exciting times! Older kids and some adult leaders with them stay until the next Wednesday, so older scouts get to spend 2 more nights in the camp.

What leaders and adults do

Before camp we have several occasions for gathering gear for the camp. We went collecting some building material with a bunch of leaders and family members. We cut down small trees (mostly birch) and took them to the camp site. The campsite is a city owned property and is used around the year for camping occasions – there are no trees to cut down there for building material and therefore we are bringing it from elsewhere.

We also fetched some planks from one leader’s grandparents’ summer cottage storage. Thanks for the donation!

The few days before camp some of the leaders drive around doing food shopping, checking camping gear at the troop’s storage space, updating the first aid pack,  acquiring maps, building instruction printouts… There is no organisation outside our own troop and it’s leaders to manage things for us. Taking care of logistics is what adults do in scouts.

Safety on Camp and in General

There could be a serious full length novel under this topic, but basics are: We have first aid trained people on board, we give guidance to children with tools, fire and such and all membership paying scouts are insured by our Finnish umbrella organisation Suomen Partiolaiset. Also non-member visitors who have signed up to the camp are insured, see below.

Social safety: we have turva-aikuinen (”safe adult”) in the troop and on the camp, who is especially tuned to dissolving any disputes and listening if anyone feels they are not treated fairly. All adults are dedicated to making scouts and this camp safe for everyone attending.

On the background in our organisation there is also an ongoing safety check system being onboarded by Suomen Partiolaiset, where adults volunteering long term with children are required to submit a police record report or to do leading in adult pairs.

All Scouts in Finland are also dedicated to no drugs or alcohol at scout events.

Scout Membership and Insurance

One can ”try out” or visit scouts at an event or two and the scout insurance covers them. After that we ask them to join as members and pay the yearly member subscription. Fees in 2019 are 63,50 € / year / person. Families with more than one member get discount on the second member living in the same household ( 53,50 €/ year).

Camp Costs and Troop’s Economy

We are equal between all participants, so on this camp and events in general we are charging all participants a fee. Fee goes towards funding the food, travel and renting the campsite. Participation fees barely cover the food alone, on summer camps we spend our troop’s money as well. On this camp kids and adults who participate the short camp pay 35 €, longer camp is 55 €. Adults and leaders who help build and or take apart the camp get a 5 € discount from  the full camp price.

We apply for an annual grant from the city of Espoo to cover activity costs and to get supplies and gear for the troop. Our Christmas time advent calendar sales are an essential part of our troops economy.

I want to know more!

If you are interested in scouts in Finland in general, check the national page of Finnish Scouts. If you read this and want to know more about our troop Muuttolinnut, feel free to contact me on WhatsApp! – Troop leader Elle

Britti ja partioturisti suomalaisella partioretkellä

Kiljava leirikeskus Scout Trip April 2019

My son Nathan was super excited to have me come along on this trip with him and to be honest so was I! We met at his mother’s apartment both with backpacks full of the necessary equipment. We were to be staying in cabins so we didn’t need a tent but still we had some plates and knives and forks, clothes, towels, the usual basic necessities. It was time to head off to the meeting point in Matinkylä so off we walked with Nathan’s mother and our youngest son Leon. When we arrived I helped load the coach with some items. Being a have a go hero I carried a massive tent bag and bravely I staggered to the bus, fingers about to burst from the effort, tired beyond imagination, I hadn’t even got on the coach and I was starting to feel tired!

The bus was loaded so off we went… families stood by the road and waved goodbye to
their children as together we went to embark on the experience that I will remember for the rest of my life.

I sat next to Helinä (one of the scout leaders) or more accurately I was sitting down and she sat next to me. Anyway, we had a great chat as north we headed to our destination.

It didn’t take too long before it was clear we were entering Kiljava leirikeskus. The coach
went down a slight hill on the gravel track, through the trees and the lake came into view. It was magnificent it expanded far into the distance, lined by thick forest, a truly amazing sight.
Then came the camp buildings and my surprise that they were quite modern. “How hard
can this be?” I thought. Little did I know what was to come!

The coach was unloaded and the group were split up into two smaller groups. I helped my son sort out his bedding and then met the other adults on the trip. It was then that I met Heli Hekkala or who I would come to call “The boss”… for it was I who would be helping her in the kitchen, which I was more than happy to do!

To cut a long story short the following day the children made some play ‘swords’ that
resembled the battens used in the gladiators TV show… Sticks with padding tapped to the ends. It transpired that I must have made about 20 of them… I am sure the kids were supposed to make their own but having helped my son a long queue of children formed behind him so… what could I do, so I did my best and became a children’s toy
manufacturer 😆

Later we went for a kind of treasure hunt in the forest behind the cabins. We had a map and we had to find 8 questions written on white pieces of paper that were hung on various trees in various locations on the map. I was in charge of the group that my son was in and I think there were about 6 other children. Anyway off we went so I decided it would be best to entertain the team with my Disney songs and jokes about “Karhu” running through the forest.
I soon thought that scaring the children was not a good idea so focused more on the silly voices and Disney songs… eventually we finished the course and headed back to the cabins.

The rest is a bit of a blur but I ended the day sleeping early and waking up far too early. It was the day to leave so it was breakfast and some games before the coach was due to take us all back to Matinkylä… The weather I recall was amazing and I look forward to the next time when I promise I will make more notes!

written by Stu Moore

HyvisPahis trip participants basking in the daylight and glory

HyvisPahis crowd