Tervetuloa Muuttolintujen puurojuhlaan! (In English below)
Muuttolintujen perinteinen puurojuhla järjestetään Matinkappelilla (Liisankuja 3, 02230 Espoo) maanantaina 15.12, kello 18:00 – 21:00.
Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki partiolaiset sekä heidän perheensä sekä tuttavansa. Tapahtuma on ilmainen, mutta tapahtumaan on kuksa-ilmoittautuminen jotta saamme tietoon tapahtuman osallistujamäärän. Kuksa-linkissä kysytään osallistujamäärää mutta vain yhden perheestä tarvitsee ilmoittautua.
Tapahtuman kuksa-linkki: https://kuksa.partio.fi/Kotisivut/login.aspx?Id=88889
Puurojuhlassa on ohjelmassa muun muassa tonttumerkkien jakaminen kaikille 12 tai yli kalenteria myyneille partiolaisille sekä lupauksenantoa kaikilla ikäkautta vaihtaneilla. Tapahtumassa on myös tarjolla puuroa.
Kuvan lähde: https://www.adventtikalenteri.fi/partiolaisten-kalenterikuvaa-taydentaa-ihastuttava-joulutarina/
Welcome to porridge celebration of Muuttolinnut.
The annual porridge celebration will be held at Matinkappeli (Liisankuja 2, 02230 Espoo) on Monday 15.12 at 18:00-21:00
Every scout and their families and relatives are welcome to the event. The event itself is free, but we have organizes a kuksa-link to the event, so that we are able to know the amount of people participating. The link asks for the amount of participants, but only one from the family/group is required to sign up.
The link: https://kuksa.partio.fi/Kotisivut/login.aspx?Id=88889
During the event, we’ll have for instance handing out the badges for those who have sold 12 or more advent calendars as well as making the scout pledge for those who have advanced to the next scouts age group. There will also be porridge offered at the event.